GÜZELE BAKMAK SEVAPTIR DİYE BİLİYORDUK! DOĞRUSUNU ÖĞRENEN ŞAŞIP KALIYOR

8 Kasım 2018 Perşembe
Sık kullanıyoruz ama doğrularını bilmiyoruz, ya da yanlış biliyoruz. İşte yanlış bildiğimiz atasözü ve deyimler...
1
Güzele bakmak sevaptır
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Güzele bakmak sevaptır" değil, "Güzel bakmak sevaptır" biçimindedir.
2
Göz var nizam var
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Göz var nizam var" değil, "Göz var izan var." biçimindedir. (izan: anlayış, anlama yeteneği. nizam: düzen, kural)
3
Eşek hoşaftan ne anlar
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Eşek hoşaftan ne anlar" değil, "Eşek hoş laftan ne anlar" biçimindedir.
4
Aptala malum olurmuş
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Aptala malum olurmuş" değil, "Abdala malum olurmuş" biçimindedir. (aptal: alık. abdal: derviş)
5
Kısa kes aydın havası olsun
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Kısa kes aydın havası olsun" değil, "Kısa kes aydın abası olsun" biçimindedir. (aba bir giysidir ve Aydın efesinin abası kısa ve dizleri açıktır.)
6
Su uyur düşman uyumaz
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Su uyur düşman uyumaz" değil, "Sü uyur düşman uyumaz" biçmindedir. (sü: asker)
7
Saatler olsun
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Saatler olsun" değil, "Sıhhatler olsun" biçimindedir. (sıhhat: sağlık)
8
Su küçüğün söz büyüğün
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Su küçüğün söz büyüğün" değil, "Sus küçüğün söz büyüğün" biçimindedir.
9
Elinin körü
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
"Elinin körü" değil, "ölünün kûru" biçimindedir. (kûr: mezar, gömüt)
10
Azimle sıçan duvarı deler
Güzele Bakmak Sevaptır Diye Biliyorduk! Doğrusunu Öğrenen Şaşıp Kalıyor
Azimli sıçan (hayvan) duvarı deler.
YORUMLAR

Yazılan yorumlar hiçbir şekilde Haberler.com’un görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Yorumlar, yazan kişiyi bağlayıcı niteliktedir.